Сура 97, Аль-Кадр (Предопределение)

Материал из Коран

(Перенаправлено с Сура Аль-Кадр)
Перейти к: навигация, поиск
Арабский текст
Перевод И. Ю. Крачковского
Что говорит Библия
Толкование
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ 1. Поистине, Мы ниспослали его в ночь могущества!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ 2. А что даст тебе знать, что такое ночь могущества?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ 3. Ночь могущества лучше тысячи месяцев.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ 4. Нисходят ангелы и дух в неё с дозволения Господа их для всяких повелений.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ 5. Она — мир до восхода зари! "В исламе Аллах не общается напрямую с людьми. От Его имени это делает ангел Гавриил (Джабраил). Ангела Гавриила называют святым Духом, но он не рассматривается, как часть Бога, и может находиться одномоментно только в одном месте (см. Сура 2:97; Сура 26:193; Сура 16:102). Так что, когда мусульманин молится, он не ожидает ни того, что Аллах будет говорить с ним, ни того, что Гавриил (Джабраил) придет и будет с ним беседовать. Единственной возможностью мусульманина получить из- вестие от Аллаха является ежегодная последняя ночь месяца Рамадана. Мухаммед учил, что в эту ночь Гавриил посетит того человека, который был благочестив и ожидал его (Сура 97:4). Каждый год, я и другие преданные мусульмане проводили всю ночь в мечети, с большой надеждой ожидая явления Гавриила (Джабраила). Библейское учение о Святом Духе в корне отличается. В Библии говорится, что Святой Дух является частью боже- ственной Троицы и поэтому способен присутствовать одно- временно везде. Это значит, что Бог, с помощью Святого Духа, может общаться с множеством людей одновременно."
(Марк А. Гэбриел "Иисус и Мухаммед")


Предыдущая:
<<96 Сура Аль-Алак
Сура 97, Аль-Кадр Следующая:
98 Сура Аль-Баййина>>

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Просмотры
Личные инструменты
Инструменты