Сура 101, Аль-Кариа (Великое бедствие)

Материал из Коран

(Перенаправлено с Сура Аль-Кариа)
Перейти к: навигация, поиск
Арабский текст
Перевод И. Ю. Крачковского
Что говорит Библия
Толкование
الْقَارِعَةُ 1. Поражающее!..
  1. Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и все, что наполняет ее, вселенная и все рождающееся в ней!
  2. Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание.
  3. И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их.
  4. И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и как увядший лист — со смоковницы.
  5. Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом и на народ, преданный Мною заклятию.
  6. Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо жертва у Господа в Восоре и большое заклание в земле Едома.
  7. И буйволы падут с ними и тельцы вместе с волами, и упьется земля их кровью, и прах их утучнеет от тука.
  8. Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион. (Ис. 34:1-8)










مَا الْقَارِعَةُ 2. И что есть поражающее?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ 3. И что даст тебе знать, что такое поражающее?
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ 4. В тот день, как люди будут, как разогнанные мотыльки,
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ 5. и будут горы, как расщипанная шерсть…
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ 6. И вот тот, у кого тяжелы весы, —
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ 7. он в жизни блаженной.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ 8. А тот, у кого легки весы, —
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ 9. мать его — «пропасть».
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ 10. А что даст тебе знать, что такое она? —
نَارٌ حَامِيَةٌ 11. Огонь пылающий! там будет плач и скрежет зубов (Мф. 22:13).


Предыдущая:
<<100 Сура Аль-Адийат
Сура 101, Аль-Кариа Следующая:
102 Сура Ат-Такасур>>

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Просмотры
Личные инструменты
Инструменты