Сура 107, Аль-Маун (Милостыня)

Материал из Коран

(Перенаправлено с Сура Аль-Маун)
Перейти к: навигация, поиск
Арабский текст
Перевод И. Ю. Крачковского
Что говорит Библия
Толкование
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ 1. Видал ли ты того, кто ложью считает религию?
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ 2. Это ведь тот, кто отгоняет сироту
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ 3. и не побуждает накормить бедного.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ 4. Горе же молящимся,
  1. Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного.
  2. Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.
  3. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая,
  4. чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
  5. И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. (Мф. 6:1-5)
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ 5. которые о молитве своей небрегут,
الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ 6. которые лицемерят
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ 7. и отказывают в подаянии!


Предыдущая:
<<106 Сура Курейш
Сура 107, Аль-Маун Следующая:
108 Сура Аль-Каусар>>

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Просмотры
Личные инструменты
Инструменты